Guild Wars 2
Novedades Guild Wars 2
Mostrado en el panel de la Comic-Con con Nikole.
Q: Will there be language pack? A: For now, we have French and German. Spanish will be considered. But we haven’t finalized how. We are looking into supporting Latin-America.
A: They are plant race, very in touch with nature and they are a young race. Reading the description alone, people wanted two different things. Some saw elves, where others saw a tree people. I think I managed to do that. They’re elegant, they can contribute to the battle and they are unique “for those who wanted elves and those who wanted ents, I hope will both be happy.” Sylvari will be playable at GamesCom and PAX.
Before questions start they cleared up, no beta date and no release date information yet.
Q: Characters customization options? A: Yes, lots. Horns, fur, color, facial features, customization sliders. Aesthetically there will be limits but we want to let you make what you want to make.
World vs World PVP is 100s of people in a map together. Servers are battling. Battles take two weeks.
A: haha. We have one class left to reveal, we will reveal it by the end of the year. No immediate plans for the commando
Mas o menos lo que viene siendo es:
En primer lugar, están considerando el idioma español para el juego, y así unirse al francés y alemán, anunciados oficialmente. Actualmente están buscando dar soporte a América Latina.
La semana sylvari se hará antes de la Gamescom y además, los sylvari serán jugables en la Gamescom y PAX de este año. Según Nikole: ‘‘Son ciertamente como plantas, en comunión con la naturaleza y jóvenes. Leyendo está descripción solamente, la gente quería dos cosas diferentes. Algunos los ven como elfos, donde otros los ven tipo árbol. Creo que me las arreglé para hacer eso. Son elegantes, pueden contribuir a la batalla y son realmente únicos, para aquellos que querían elfos y para los otros que querían ents, esperamos contentar a ambos.’’
No hay novedades acerca de la beta y fecha de lanzamiento.
La última profesión por revelar no se hará pública hasta últimos de año.
Comentan que el sector PvP de Mundo vs Mundo será de alrededor de 100 personas a la vez y que las batallas duran mas de una semana.
Preguntan por la personalización de personajes y responden que habrá un amplio abanico de personalizacion como cuernos, color, características faciales, (fur?) y explican que habrán ciertos limites pero que quieren dejarlos como para que todavia puedas hacer todo lo que quieras hacer en este campo.
http://www.g4tv.com//comiccon-2011/p…s-2-panel/126/
24 Jul 2011, 12:37
https://gw2.gamersmafia.com/site/netiquette
Es como si fueran las notas de un parche de cualquier otro juego, no veo necesario cerrarlo porque no este en castellano.
Los comentarios, los contenidos… todo.
Gamersmafia es una web de habla en español/castellano y si queremos que algún día sea la mejor web de habla hispana tenemos que respetar ese punto.
Si un usuario con un nivel de inglés alto se pone a buscar esta información irá a la página de donde se ha sacado, no a gamersmafia, pero si un usuario busca esto en castellano no lo encontrará en gamersmafia, no está traducido.
Todo tiene su porqué, no es arbitrario ni un antojo extraño.
Por favor, un esfuerzo, si tenéis un inglés fluido podriais traducirlo, os aseguro que hay un montón de gente que os lo agradecerá y sería un excelente contenido.
Si no teneis tiempo de traducirlo, algo completamente comprensible, por lo menos un pequeño texto comentado de que va.
En definitiva, la llamada echa por Draco en el código de conducta está para algo y por algo.
Bueno yo no estoy de acuerdo con esa política de no permitir ningún contenido en inglés pero comprendo tu punto de vista.
Ahora luego haré una traducción aproximada y una explicación, aunque el principal motivo de que no hayamos puesto esto antes es que como dice Nakel son estractos de estractos de una entrevista que ni siquiera están completos y consideramos que daría más información dejándolos tal cual.
#No es que no esté permitido ningún contenido en inglés, es que la web es de habla hispana y esto es lo que debemos potenciar, si pones una cita textual puede quedarse perfectamente en inglés, aléman o polaco y después hacer comentario informando de lo que te están diciendo.
El inglés es el idioma internacional, pero no podemos dar por supuesto que todos los usuariso que entran en GM lo dominan. Piensa que escribieran esto en polaco, yo creo que no daría más información dejándolo tal cual.
Editado: Muchas gracias por la traducción, ha quedado excelente.
Yo hablo bien el ingles, pero hay palabras mas técnicas que seguro se le escapan a mas de uno por eso en una web española es mejor en español, porque si no te vas directamente a la página del guild 2
En lo referente al post, estoy deseando que salgan los sylvari yo me haré uno nigro que es mi main. El juego va a ser tremendo.
Claro, como cuando yo puse una cita preciosa de un libro que estaba en ingles en un post y al final la acabasteis borrando no?
Con no permitir contenidos en ingles me refería a eso, no a la actitud de los capos sino a la gente que se lo toma como una caza de brujas.